Koreai billenyűzet

Sziasztok! 

Hogy telik a hetetek? Már péntek van, aminek felettébb örülök; este lehet hogy dalk galbit eszünk (kedvencem), de ha nem, akkor majd én főzök valamit. 

De nem erről szeretnék írni ma. Szeretek magamtól kitalálni olyan megoldásokat, ami elősegíti az életem bármilyen módon. Mikor ide költöztem Koreába, akkor tudtam, hogy itt fogok számítógépet vásárolni magamnak, és bár hoztam egy laptopot, az uatazás közben sikeresen el is romlott (gondolom a repülőtéri biztonsági vizsgálatok közben), így sürgősen szükségem lett egy másik számítógépre. De nem is ez a lényeg... Az itt kapható számítógépeken nincs magyar billentyűzet, így még otthon vettem egy vezeték nélkülit a Media Marktban. Nagyon szeretem, kényelmesen tudok vele gépelni, és most is azon gépelek. 

Az új laptopomon angol és koreai billentyűzet van, aminek nagyon örülök, mivel tanulom a nyelvet, nem kevésszer kell a koreai karaktereket használnom. Viszont őszintén kényeletlen írni, mikor váltogatok a nyelvek között. Ha magyarul írok, aztán koreaiul, akkor át kell nyúlnom az egyik billentyűzetről a másikra.... Lol... kényelmetlen, mondom! 

Egy másik oldala a történetnek, az az, hogy előző héten a Fambina Koreában Facebook oldalon nyereményjátékot hirdettem, és vettem pár csomag matricát, amit a szerencsés nyertesnek ma délután postázom is. :-) És a matricák között volt egy hangul betűsorozat is, ami az enyém maradt, és adott egy ötletet. Tádááá....

Homemade magyar-koreai billentyűzet. Itt a recept.

Hozzávalók:

• magyar billentyűzet
• hangul matricák
• nedves törlőkendő (a száraz opcionális, de kinek nincs otthon egy papírzseoije!?!)
• csipesz
• koreai nyelvi csomag a számítógépedre

Elkészítési mód:

1. Töröld le egy nedves törlőkendővel a billenytűzeted, mivel a matricák nem fognak ragadni zsíros felületre. Várd meg míg megszáárad, vagy egy száraz papírzsepivel töröld szárazra. 
2. Míg várod, hogy szárad a billenytűzeted, addig telepítsd a koreai nyelvcsomagot a számítógépedre. Ennek leírását Windows használók itt találjátok. Indítsátok el a Microsoft Word programot és a billentyzetet NEM ujjal nyomkodva találjátok ki, hogy melyik billenytű melyik hangul karakternek felel meg. Vagy nézzétek a fentebbi képet.
3. Egy szemöldök csipesz segítségével egyessével ragasszátok fel a matricákat. És voila! Máris használható! Használjátok egészséggel.

Két bökkenőt azért meg kell említenem. Az egyik az, hogy ha a koreai billentyűzetet használjátok, akkor a felkiáltójel és a többi írásjel máshol helyezkedik el, mint a magyar billentyűzeten... Viszont ki lehet tapasztalni, hogy mi hol van. A másik az az, hogy honnan szereztek be koreai matricákat? 

Hát, én szívesen küldök nektek, írjatok a Facebookon üzenetet, vagy Google+-on, és küldök postán.

550Ft-otokba kerül, ami a postázási költséget és a matricákat is fedezi. Kicsit olcsóbb, mintha innen egy full Koreai billentyzetet küldene nektek valaki, nem?

Remélem hasznos volt a mai találmányom. :-) Írjatok, ha van kérdésetek! 

Kedden koreaiul - 2014. február 11., 18.

Busani kirándulás

Sziasztok! 

Hogy telt a hétvégétek? Nekem remekül. 

Két napos kiruccanást szerveztünk férjemmel és egyik ismerősünkkel Busanba. Ez a város Korea második legnagyobb városa, kevesebb, mint 4 milló lakossal. A város a félszikget délkeleti csücskén, a tengerpart mellett helyezkedik el és a világ ötödik legnagyobb tengeri kikötője is itt található. Mikor édesanyámnak elmeséltem, hogy hol vagyunk, meg is nézte az interneten, hogy hol is járunk. Azt mondta nekem, hogy a 22. században. :-) Teljesen egyet értek vele. Nem ez volt az első alkalom, hogy Busanban jártam, de az a kirándulás nem sült el valami jól. 10 óra buszozás után, eső miatt, a tűzijáték fesztivál elmaradt és másnap 2 órát vártunk a reggelinkre, amit végül nem kaptunk meg, így szinte semmit sem láttam a városból. 

Hála Istennek a mostani hétvégénk naposan, és élménydúsan telt. Péntek este 9:15-kor indultunk Gwangmyang állomásról és éjfél előtt már ott is voltunk Busanban, ami aztr jelenti, hogy két és fél óra alatt megtettük azt az utat, amit busszal négszer olyan hosszú idő alatt sikerült. 450 km... 2,5 óra... 300 km/h max...180 átlagban Hogyan? KTX-szel. Kényelmas, gyors és füldugító sebesség. Nagyon modern, bár drága közlekedési mód. De megéri. Olyan érzés, mintha repülőn ülne az ember; nem rázkolódik, csak egy kicsit, és száguld, mint a villám. Készítettem egy pár képet, de elég életlenek lettek, ezen viszont látszik, hogy épp 280km/h-val mentünk. 

A hotelünk egyébként jó helyen volt, de elég ratyi, viszont az ágy kényelmes volt, ami pozitívum. 3 percet kellett sétálnunk a tengerpartig, és a metró is közel volt hozzánk. Szombat reggel korán kezdtük a napot, sétáltunk a tengerparton, reggeliztünk, és meglátogattuk a busani akváriumot. Én már jártam a szöuliban, de az labdába sem rúghat a busani mellett. Érdekes, látványos és óriási. Láttunk kishal, pingvin és cápaetetést, búvárkodást és bűszészkedést is. 

Egyik barátnőm javasolta, hogy együnk egy busani különleges töltött palacsintát. Hodak a neve, és bár ezt az édességet lehet kapni Szöulban is, Busanban mézzel, fahéjjal és magvakkal (tökmag, napraforgómag, szezámmag, mogyoró) töltik. A fővárosban mézzel, fahéjjal és fekete szezámmaggal. Nagyon finom volt. Ez a kedvenc téli nasim itt, és a busani verziót (씨앗호떡) jobban kedvelem, bár sajnos nem fogok enni egy jó darabig olyat. 

Délután férjem kérésére egy képregény kiállításra mentünk, ahol sokan beöltöztek képregény figuráknak. Főleg ázsiai karaktereknek, akikről nem sokat tudok, de Bluce Wyne és Clack Kent is feltűnt (remélem valaki fogja a viccet!!!). Van egy pár képem, bár nem adják vissza az élményt. 

   

 

Ezután a halpiacra mentünk, ahol tengeri herkenyűk százával, sült halak illatával, nyers halak szagával és az árusok kiabálásával körülvéve sétáltunk végig a piacon. Erről is készítettem nektek pár képet és egy videót, azok talán azok többet mondanak. 

Este kikapcsolódásként mini tűzijátékokat robbantgattunk a tengerparton és élveztük az enyhe szellőtt az arcunkon, a homok puhaságát a csizmánkon, és azt, hogy végre nem Szöulban vagyunk. Imádom a fővárost, de nem tudom, ti hogy vagytok vele, viszont én pl nagyon örülök, hogy az Alföldön nőttem fel, mert így jobban tudom értékelni a hegyeket, dombokat, a felhőkarcolókat és a tengert. Arra akarok kijukadni, hogy kellett ez a kis változás nekünk a szürke fővárostól távolt. Ez a hétvége pont erre volt jó. 

Vasárnap kora délután indultunk vissza, de előtte pihenés képpen Busan egyik legszebb szaunájában töltöttünk 4 órát, ahol a hideg, meleg fürdőkben áztattuk magunkat és  relaxáltunk a különböző témájú szaunákban. Felfrissítő élmény volt, nem csak a szaunázás, de maga a hétvége is. 

Ti mit csináltatok a hétvégén? 

Csak csütörtök - Koreai cukiságok

Na, hát erről a témáról írhatnék órákig és száz oldalt is, akkor sem tudnám rendesen körülírni az itt jelen lévő cuki dolgokat.

Ha otthon zavar benneteket a Hello Kitty örület, vagy a 15 éves lányok nyavajgása, ha fáj valamijük, vagy szomorúak, vagy a magas hangon való, kuncogásos nevetés, akkor őszintén Korea nem nektek való hely. Ebbe bele kell törődni és megszokni, hogy a cukiskodás, nyavajgás, édi-bédizés itt a kultúrához tartoznak, úgy mint a kimcsi vagy a taekwondo.

Úton-útfélen ezzel találkozik az ide ellátogató, nincs menekvés előle! De hogy lehet, hogy ilyen szomorú múlttal rendelkező ország megváltást talált a cukiságokban? Japánt lehet hibáztatni, a cuki őrület ott kezdődött a Hello Kittyvel, az anime sorozatokkal és befurakodta magát a Koreai-félszigetre is.

Őszintén, tudom, hogy nincs benne semmi érték, és meglehet, hogy ez egy álarc amit viselnek, hogy elpalástolják a siralmas múltat, a komoly témákat pedig könnyebben emészthetővé tegyék; de tanulhatnánk azért tőlük mi magyarok. Én a "gondolkodj pozitívan" mottóban hiszek és nem kedvelem a negatív hozzáállású embereket, szóval ha jöttök, akkor pozitívan fogadjátok az egyes éttermek logóján szereplő, mosolygós, hüvelykujját felmutaató malackát, aki arra vár, hogy megegyétek. Vagy azt se nézzétek ferde szemmel, ha egy elsősegélyt tanító videóban egy cuki, nagy szemű, mosolygós karakternek beöltözött színész tanítja meg nektek, hogy mi a teendő vészheéyzetben. Ha az itteni barátaitokkal készítetek közös képet, akkor a nyuszifülezés is elmaradhatatlan.

Itt egy videó... én vagyok rajta.... A dal címe "Cuki dal" és arról szól, hogy egy meg egy az cuki, kettő meg kettő az is cuki.... Szóval cukiskodjunk és élvezzük ezeket a hülye pillanatakoat!

A dal itt tölthető le: https://itunes.apple.com/gb/album/gwiyomisong-single/id622621511

Kedden koreaiul - 2014. február 4.,